Mending

Repair


(Return to Home)
Request MendingShopWorkshop Subscribe Art & Repair Newsletter  




M01-2026
Mended Socks
Socks with holes, 100% cotton threads dyed with onion skins and acrylic threads



Holes, wear, and frayed edges are traces of the time an object has been used.

Rather than hiding these marks and returning the object to its original state, I mend in response to them, using hand stitching and naturally dyed threads.

Following each hole, worn area, and the colour and texture of the fabric, new lines, colours, and forms emerge through the process of mending.

I see mending not as a way of erasing the past, but as a way of working with what is already there, allowing an object to continue being used and to change over time.


穴や擦れ、ほつれは、ものが使われてきた時間の痕跡です。

Mendingでは、それらを隠して元の状態に戻すのではなく、手縫いと自然染めの糸を使い、その痕跡に応答するように修繕します。

それぞれの穴や傷み方、布の色や質感に合わせて糸を重ねることで、修繕された部分には、それまでになかった新しい線や色、かたちが生まれます。

直すことを、過去を消すことではなく、すでにあるものに手を加えながら、その先へ使い続けていくための行為として考えています。

 KINTSUGI LONDON©